楽しく生きないのは罪である。

好久沒更新 ，好像一直沒覺得有什麼好寫的XD

不過前一陣子發現一件很恐怖(?)的事!!!!

就是其實我傑尼斯是NEWS擔，擔的是手越祐也！！！！！！！這件事

而且我本命只有手越祐也一個人！！！！！！！

最近或是近年才認識我的人可能不太知道這件事orz

因為這BLOG是新的，而且我沒有在這邊認真談過這件事(寫內田篤人有寫到一點而已)簡單解釋一下

真的是因為擔太久，久到真的沒什麼好講(?)也不覺得有什麼必須講的必要XD

我以前擔兩個，前幾年換掉之後，只剩手越一個

其他都會說是飯啦，但是就是不會覺得喔～～我擔他喔，的感覺

雖然在外人看來應該是一樣的(?)不過我自己在J家內是有分幾層的，就不在這裡多說了XDDDDDD

--

剛剛突然靈光乍現發現我翻過這篇XD這雜誌發行已經是前年的事了欸!!!!!!!!!(扯)

連我自己都有被嚇到，確認是翻完了之後稍微看了下措辭，還是有一點奇怪的地方

不過我也懶得改了(欸)

所以就這樣放上來吧XD

但我覺得大概因為是訪談有比上次好一點XD

灰色部分是註解或我的OS

雖然翻的不是很好，但是也不要無斷轉載喔，感恩！

--以下正文--

出處雜誌點這裡

手越祐也揭露與親友內田篤人的誓言。

為了使足球界與偶像界之間更加熱絡。

同年紀的親友，互相許下要成為彼此領域橋梁的誓言。

這個夢想，正在一點一點的慢慢實現。

──首先，可以先告訴我們和內田選手最初是怎麼認識的嗎？

手：宮川大輔桑約我在日本代表的比賽結束之後一起吃飯。這就是當時會認識的原因。

──在見面之前的印象呢？

手：是帥氣的日本代表啊，大概是只這種程度。第一印象會覺得他是個很冷漠的人呢。對於足球的事情一點都不了解，是個怪人。

──能感覺到在個性方面似乎有點像，具體來說是什麼部分呢？

手：對有興趣和沒興趣的東西分得非常清楚、對於別人的評價毫不在乎這些部分。另外，不太會互相干涉。因此以說相處起來的話很輕鬆。

──不過，不讓周圍的人有厭煩的感覺而有所考量、為他人著想這點，兩個人都會非常慎重的考慮。

手：是這樣呢。還有，無法忍受不合理的事情。那邊的媒體批評沙爾克的教練時也說過：「因為在踢球的是球員，所以有責任的是選手。批評教練是件很奇怪的事」這樣的話不是嗎？會說出這種話的心情我非常了解。真的是個個性非常好的人呢。

──也有點讓人覺得不太像25歲的年輕人。

手：因為是昭和時代的思考方式呢。我也是這樣喔。在現代這個時代，透過網路什麼的，即使不是自己說的話卻到處流傳的事情不是也很多嗎？還有像是很輕易地就相信傳言這類的。篤人的書上，就寫著只相信自己所看到的事。說真的我也是這樣。就算現在有個人被99個人說是壞人，如果不是自己直接碰到的話是完全不會去相信的。在這部分來說是非常的相似，在談話的時候感覺非常好呢。

──見面的時候會說些什麼？

手：當然因為我非常喜歡足球的關係所以會問跟足球有關的事，但有時候篤人也會問我一些。像是：「因為我對足球不是很了解，祐也來看的話如果轉會的話要怎麼做比較好呢？」當然因為同年的關係也會聊關於戀愛的事情之類的。

──可以說一些關於私底下一起踢球的時候發生的插曲嗎？

手：就像對歌手說：「歌唱得很好呢」一樣，就算只是輕～鬆的射門時，也會覺得果然很厲害啊！還有，即使到現在讓我耿耿於懷的是，曾經在踢室內五人制足球的時候展現了*盤球過人的技巧（原文是股抜き：panna skill，Panna原意是門，街頭足球中指帶球穿襠過人（引申指把對手的兩條腿視為球門））。把球帶到自己的面前在右腳已經出界的地方做的話球就會掉球。（其實我看不太懂XD）

──關於內田選手在日本代表內的人氣，你怎麼看呢？

手：這不是沒辦法的事嗎？因為很帥氣啊（笑）。嗯～即使是在傑尼斯裡也毫不遜色。寫真集也看過了喔。就是我也沒有出過寫真集啊（笑）！

──前幾天發行的掛曆裡的照片看過了嗎？

手：沒看過。（看照片）喂！真的假的！這是什麼？這不是偶像嗎？

──話說回來，內田選手喜歡卡拉OK對吧？

手：一起去過很多次呢。

──從專業的角度來看的話怎麼樣呢？

手：不、那個啊，非常厲害呢。

──那麼，或許能和手越君一起組成一個限定組合呢。

手：世俱盃的主題曲不是NEWS而是「手越篤人」（テゴアツ，為什麼不是テゴウチ XD）不是也不錯嗎？

──再說回來，你是怎麼看身為足球選手的內田篤人呢？

手：真的是完全奮不顧身的，是屬於那種即使自己不拿到MVP也沒有關係的踢球方式。為了球隊，是能夠做到全心全意為球隊付出的踢球類型呢。（原文裡是：フォアザチーム，這應該是和制英文查到的意思就是相近於for the team）

──在看比賽的過程中，具體來說有感覺到那些變化嗎？

手越：我覺得到了海外最大的改變，是在傳中球和清球方面能夠確實和隊友緊密的連結在一起。這方面的準確度。在球隊裡身為組織攻擊中最先啟動的部分，有非常大的改變。還有，和在鹿島隊時比起來，也會有像是「為什麼會出現在那裡？」這樣的改變。

──會覺得在守備方面也有非常大的進步嗎？

手：在一對一防守的時候，在隊友處理球的時候緊追在後的補位也改變非常多呢。在隊友球被清掉時斜切過去清球的畫面很多。在差點被射門或是進球的時機清球不是嗎？在一對一的時候即使是對上里貝里也能不被破門，也幾乎沒有防守完全被摧毀的時候。很厲害呢。

──會希望他之後還能透累積怎樣的經驗呢？

手：會希望他能夠到更好一點的球隊呢。當然還有希望能夠在歐冠奪下冠軍呢（你在做夢嗎）身為日本人，會希望能看見站在決勝的舞台上的篤人。我覺得是沒有無法達到的。去年可是德甲的最佳十一人呢。

──最後，請說些向內田選手傳達的訊息。

手：最一開始跟篤人說話的時說道：「我希望能對足球界做出貢獻，希望足球的人氣能夠復甦。」因此，說到如果能夠成為彼此成為對方業界橋梁就好了。因為我是真的很喜歡足球，雖然或許會有認為傑尼斯就是偶像這樣嚴厲反應的足球迷也說不定，想破壞掉這樣的隔閡。我覺得這是慢慢可以做到的事。被選為足球節目的主播，我的粉絲也有因此而開始關心篤人或是足球、反過來說或許也有看了『サッカーアース』之後想知道手越是個什麼樣的傢伙而來看演唱會的人也說不定。這樣的話，我也是篤人也是演藝圈也是足球界也是變成能夠掀起波瀾，颳起旋風的存在的話就好了。

--全文完--

最後一段還是被說中了當初在看的時候突然覺得有點不甘心XD

而且手越也都是叫他篤人(內田叫他Yuya)我是飯反而都叫姓欸XDDD

話說其實這本雜誌是在2013/10/12發的，但是當年宣布世俱盃的單曲SEVEN COLORS是11月多才發表的XD

所以當時我在看這篇訪談的時候還蠻驚訝的XDDD

(其實當時就已經敲定還是要給NEWS唱了嗎 這樣XD)

雖然說這篇真的很久了(連我翻的時候都雜誌都發一年了吧!!!!!)，不過手越提到內田到德國後轉變的那幾點在蠻多訪談上都有被提到的

而且難得是手越上足球雜誌被訪，紀念一下吧XDD

貝貝